Cet accord, en discussion depuis 25 ans, et dont le sort pourrait être scellé mi novembre pendant le Sommet du G20 à Brasilia ou début décembre lors du sommet des Etats du Mercosur, exacerbe les tensions car il s’ajoute à la longue liste des concessions faites sur l’agriculture dans le cadre des accords de libre-échange.